Visio avec Cristian et Silvia

Par défaut

Vous étiez de nombreux parrains à être présents ce soir pour échanger avec Cristian, responsable des parrainages et Silvia, coordinatrice des volontaires. Cristian et Silvia nous ont donné des nouvelles de la Libellule et du centre Amanecer.

A Tarija, la situation reste globalement compliquée mais le fait de pouvoir retourner dans la rue et retravailler a permis d’améliorer la situation de certaines familles.

A la Libellule, une quarantaine d’enfants bénéficient actuellement du soutien scolaire, par roulement de 10 pour respecter les gestes barrières. Malheureusement, les places étant limitées, tous les enfants ne peuvent en bénéficier.

L’auberge est toujours ouverte. Elle est d’autant plus importante en ce moment puisque les cas de violences sexuelles ont tendance à être plus nombreux en cette période de pandémie. Il est possible qu’elle ferme en juin avec l’arrivée à terme des financements.

28 enfants bénéficient de la cantine et des repas à emporter sont mis en place pour une partie d’entre eux.

La distribution d’aliments et de médicaments aux familles est toujours d’actualité. Un soutien psychologique est également apporté dans ce contexte propice aux problèmes d’alcoolisme et de violence aux femmes.

L’unité productive quant à elle fonctionne bien et assure une part de l’autonomie financière de Edyfu.

Concernant le centre El Amanecer, il a repris très progressivement ses activités, de façon à permettre le respect des gestes barrières.

Le soutien scolaire continue de fonctionner avec un nombre d’enfants restreint. Depuis le début de la crise, EDYDU a facilité l’accès à internet pour les cours qui se déroulaient en visio et a mis à disposition des ordinateurs pour les enfants qui n’en ont pas à leur domicile. La période des cours en visio a tout de fois limité les apprentissages de certains enfants qui ne peuvent être aidés au niveau scolaire par leurs familles.

La cantine, restée fermée pendant un moment, a rouvert. Certains enfants emportent leur repas et d’autres le prennent sur place.

Une distribution de repas est aussi assurée dans ce centre.

Silvia nous a également parlé des potagers urbains qui ont eu beaucoup de succès ces derniers temps, en permettant aux familles d’y cultiver leurs propres légumes. Un nouveau projet autour de la permaculture est en cours.

Témoignage de Camille

Par défaut

Je m’appelle Camille et je suis bénévole au sein d’Adailes depuis 2012. Aussi étrange que cela puisse paraître, j’ai eu envie de soutenir Edyfu sans n’y avoir jamais mis les pieds !

En fait, cette motivation provient de l’année 2010 pendant laquelle j’ai eu la chance de faire un long voyage qui m’a profondément marquée. Pendant cette période, j’ai effectué un service volontaire européen de huit mois en Roumanie puis je suis partie en Amérique du sud pendant quatre mois en sac à dos avec deux amies.

En Roumanie, je me suis retrouvée à animer des activités ludiques avec d’autres volontaires dans un centre Caritas pour enfants Roms de la ville de Baia Mare. La situation sociale de ces enfants était précaire et un certain nombre d’entre eux venaient du bidonville situé au pied de Baia Mare. Sous condition qu’ils aillent à l’école, le centre leur apportait un soutien social, éducatif, psychologique et leur offrait également des activités récréatives. Durant cette période, j’ai pris conscience de l’inégalité des chances et de la vulnérabilité des enfants selon les familles, l’environnement ou le contexte social dans lesquels ils grandissent. Parallèlement, j’ai mesuré l’importance de l’éducation, l’enjeu sur le futur de l’enfant et sur la société qui l’entoure. J’ai aussi été très inspirée par l’engagement des différents acteurs que j’ai pu rencontrer. Et au fil de mon volontariat, j’ai pris conscience de ma responsabilité citoyenne ainsi que de mon pouvoir d’agir.

Lors du voyage avec mes amies en Argentine, au Chili et en Bolivie, nous avons fait énormément de rencontres. Grâce aux trajets en stop, aux nuits chez l’habitant ou aux rencontres spontanées, nous avons voyagé au plus près des locaux. Nous avons reçu beaucoup en faisant connaissance avec ces différents visages aux profils si variés. Cela a été l’occasion d’aborder différents sujets dont certains à cœurs plus ouverts comme la colonisation, les répercussions jusqu’à aujourd’hui, les minorités, la pauvreté, le rapport à la terre, etc… Certaines de ces expériences et sujets soulevés ont entraîné en moi un sentiment d’injustice. Et une nouvelle fois, j’ai été frappée par l’inégalité des chances de certains enfants, faisant écho à mon expérience roumaine. Nous avons notamment croisé très régulièrement des enfants qui travaillaient, chargés par exemple de l’accueil aux auberges de jeunesse, de l’amarrage des bateaux ou de hisser nos sacs bien lourds sur le toit des bus… En même temps, ces nombreuses rencontres ont accentué mon sentiment d’appartenance à une même planète et ont réveillé mon souhait de solidarité.

Avec mes amies, nous avons beaucoup échangé, débattu et construit une réflexion au fil des kilomètres parcourus. Nous nous sommes particulièrement questionnées sur le sens de notre voyage et sur notre chance de vivre toutes ces rencontres. On partageait aussi le sentiment de venir d’un autre monde avec notre confort de françaises. Une sorte de bulle dans laquelle on mesure à peine la chance d’avoir accès à notre confort, à notre sécurité, à notre liberté de choisir notre mode de vie et à notre éducation. Nous nous sommes demandées si on pouvait considérer tout ça comme une normalité, un dû et « pourquoi nous ? ».

C’est ainsi qu’est né le projet de créer quelque chose pour soutenir financièrement une association très similaire à Edyfu, située à Sucre. L’idée était de nous engager concrètement à notre retour comme le fruit de notre voyage et de ses prises de consciences.

Toutefois, à notre retour, mes amies ont rencontré des contraintes personnelles qui ne nous ont pas permis de nous lancer dans la création de l’association imaginée. C’est dans ce contexte que je suis partie à la recherche d’autres associations françaises déjà créées et que j’ai découvert Edyfu et Adailes. Et je suis fière de continuer à soutenir Edyfu 10 ans après !

Le fait d’être volontaire à Adailes m’apporte une grande satisfaction et un sentiment de cohérence. Cela me permet aussi de me dépayser, de sortir de ma bulle quotidienne et de me reconnecter à l’enrichissement de cette année 2010. Je m’occupe principalement de la communication sur le blog ou sur la page Facebook. Au fil du temps, en publiant régulièrement les photos, témoignages ou vidéos, Edyfu m’est devenu familier.

Alors je n’y ai peut être jamais mis les pieds mais j’y aurais mis la tête, ça c’est sûr !

Expérience de Pauline et Raphaël

Par défaut

Voici un témoignage d’Edyfu concernant la venue de Pauline et Raphaël, en 2019 :

Raphaël et Pauline sont un couple français qui a découvert Edyfu via sa page web. Ils ont effectué une mission de volontariat à la Libellule à partir du 11 mars 2019 et sont restés trois semaines. Bien que cette période soit courte, ils nous ont bien aidés.

Pauline et Raphaël ont partagé du temps avec les enfants, tant en classe de soutien scolaire que sur les activités extra-scolaires. Ils ont participé à la mission de parrainage en aidant Cristian (responsable du parrainage) dans ses tâches : ils ont rendu visite à certaines familles et ils ont aussi collaboré dans la traduction des lettres et courriers pour donner des nouvelles aux parrains. Enfin, ils ont aidé à la production et distribution du Muesli.

En parallèle, Raphaël a réalisé deux vidéos pour la Libellule ; une sur l’Unité Productive, une autre sur le soutien scolaire.

Vous pourrez trouver ces deux vidéos sur sa page Youtube : Raphaël Blandamour JRI / Réalisateur.

Ci-dessous vous trouverez les liens internet correspondants à ces deux vidéos :

La LIBELULA – Educacion y Futuro – 2019

La Production / La Libelula 2019

Ce jeune couple est encore aujourd’hui en demande des nouvelles d’Edyfu, en nous envoyant beaucoup de forces et d’encouragements pour poursuivre notre travail en ces temps difficiles à cause de la pandémie.

Depuis Tarija, nous voulons les remercier pour leur soutien. Nous espérons qu’ils reviendront nous rendre visite un jour et nous les attendrons toujours les bras ouverts.

Nous espérons sortir bientôt de la crise sanitaire du Covid-19 et pouvoir à nouveau compter sur la précieuse aide des volontaires. En cette période, ils sont très importants pour continuer à travailler pour le bien des enfants et des familles d’Edyfu.

Journée à Rosillas

Par défaut

Voici quelques photos d’une journée de janvier passée par les 14 filles de l’auberge à Rosillas. Elles étaient accompagnées des deux éducatrices Ana Rosa, psychologue et Valeria, educatrice ainsi que de Sandra, une volontaire bolivienne de l’Aliance Française de La Paz.

Ana Rosa, Mili, Evelyn et Pamela
Karen profite de la nature super verte de cet été pluvieux
Les sacs et vêtements pendant la baignade
Ana Rosa, Mayte et Karen en bas à gauche, Jasmin (qui boude) à droite, Milagros, Jenny et Wilma (en blanc) au fond
La petite Mili qui saute (ou Milagros), 8 ans, victime de violences très graves
Jandin (qui adore les citrons)
Karen et Evelyn aident à préparer le barbecue
Fin d’un super bon repas 😉

Activités à l’auberge

Par défaut

Voici un témoignage d’EDYFU datant du mois d’Octobre dernier. Il décrit les activités de l’auberge des filles, dans le cadre de la crise sanitaire.

En Octobre dernier, suite aux mesures prises par le gouvernement bolivien face à la persistence des cas de Covid-19, les enfants ne pouvaient toujours pas se rendre dans l’enceinte des écoles. Les cours avaient donc lieu virtuellement depuis leur domicile.

Malgré la crise sanitaire, l’auberge des filles est restée ouverte. Cela s’est fait dans le respect des mesures de sécurité afin de préserver la santé des filles, de leurs familles et du personnel.

Le témoignage présente les activités mises en place par Ana Risa Farfan, psychologue et éducatrice à l’auberge.

Les activités sont élaborées selon les problèmes observés au cours de la semaine.
Il y a constamment des groupes de parole pour améliorer la cohabitation entre les filles, afin qu’il
y ait une plus grande empathie entre les voisines de chambre.
Par ailleurs, les filles continuent à bénéficier des classes de soutien scolaire. Ces cours sont réalisés de manière individuelle et/ou en groupe, au vu des difficultés rencontrées pour travailler entre elles. Ce travail est très important pour guider ces adolescentes. Ainsi, elles réalisent mieux leurs devoirs, étant donné qu’elles présentent des difficultés diverses, surtout en mathématiques et en langue.
Les entretiens et visites familiales sont des activités très significatives pour ces jeunes et leurs familles. Elles sont rigoureusement mises en place pour avancer et progresser dans les différents cas. Il est important de rappeler qu’une grande partie des jeunes qui se trouvent à l’auberge ont souffert de violences sexuelles et familiales. Ces entretiens permettent au
personnel d’EDYFU de réaliser un suivi adapté avec la famille de la jeune fille en fonction des problèmes de violence.
Pour que le père ou la mère de famille puisse entrer dans l’établissement, toutes les mesures
de sécurité sont prises : désinfection et respect de la distance physique. De plus, les visites se
font à des horaires spécifiques, afin de préserver la santé de chaque personne impliquée.
En plus des groupes de parole, des entretiens individuels sont effectués afin de travailler de manière plus personnalisée, en se renseignant sur les différents comportements de ces jeunes internes.
De manière à améliorer l’humeur et le moral des filles, à favoriser une distraction positive,
des activités ludiques sont proposées constamment. Il s’agit de réaliser des activités qui leur
plaisent et leur permettre de se divertir, de s’amuser. Voici certaines de ces
activités :

  • Activités manuelles, pour encourager la créativité et stimuler les capacités motrices ;
  • Pâtisserie, pour favoriser la patience, le travail en équipe et apprendre des savoir-faires en pâtisserie ;
  • Théâtre, pour maintenir énergie et enthousiasme. Cette activité encourage l’affirmation de soi au sein du groupe, certaines filles étant plus timides que d’autres. Le théâtre les aide aussi à améliorer l’ambiance au sein du groupe, la confiance en elles-mêmes et en les autres. De plus, les rôles qu’elles jouent leur permettent d’apprendre des règles de conduite et d’améliorer la communication avec leurs parents.
  • Activités sportives, indispensables pour faire de l’exercice et maintenir un bien-être mental ainsi que physique ;
  • Danse et zumba, permettant de maintenir un meilleur moral ;
  • Activités d’hygiène et de nettoyage / propreté à l’intérieur et à l’extérieur de l’auberge ;
  • Activités de semis de graines, permettant de les sensibiliser à la préservation de l’environnement, à une meilleure alimentation et de leur apprendre l’entretien des plantes ;
  • Méditation, activité ayant eu un grand impact sur les filles en diminuant leur anxiété et leurs inquiétudes ; elles disent être ainsi plus relaxées et avoir un meilleur sommeil ;
  • Des « repas-banquets » organisés avec l’ensemble des jeunes filles hébergées, pour leur donner l’opportunité de témoigner la tendresse et l’affectuon qu’elles ont les unes pour les autres.

En plus d’aider les filles de l’auberge, on soutient aussi les parents de ces familles grâce à la
distribution de vivres. En ces temps de crise c’est très important pour eux de recevoir cette
aide : ils sont en train de traverser une situation très compliquée du fait qu’ils ne peuvent
sortir travailler.

Bonne année 2021 !

Par défaut

Nous vous souhaitons à tous une très bonne année ! Une année plus légère, en bonne santé, joyeuse et solidaire !

Et pour commencer 2021 avec une très bonne nouvelle, nous vous annonçons la clôture de la cagnotte spéciale Covid qui compte grâce à vous… 2440 € ! Nous avons même dépassé l’objectif que nous nous étions fixé ! Nous tenons à vous en remercier très chalheureusement. Cela va être d’une grande aide à EDYFU.

Pour ceux qui n’ont pas eu le temps d’y participer, les autres campagnes de dons sont encore actives.

Cagnotte spéciale Covid

Par défaut

Le compteur de notre cagnotte spéciale Covid monte… Il indique 1570 € ! Il ne manque plus que quelques participations pour atteindre notre objectif de 2000 €. Peut être que nous allons y arriver avant Noël, nous comptons sur vous ! Un très chaleureux merci à tous ceux qui y ont contribué. Pour participer à la cagnotte, c’est par ici et pour écrire un post-il de soutien à EDYFU, c’est par là. Belles fêtes à tous !

Une belle lancée de la campagne de don

Par défaut

Nous venons d’avoir quelques nouvelles d’EDYFU. La situation est assez stable en Bolivie même si  le nombre de cas a tendance à augmenter avec les regroupements liés à la période des fêtes. Les cours se sont poursuivis en visio jusqu’à cette fin d’année scolaire qui aura lieu dans quelques jours. Ils reprendront en présentiel en février, après les vacances d’été.


A la Libellule, le soutien scolaire et la cantine ont pu fonctionner à nouveau en présentiel, dans le respect des gestes barrière et de la distanciation. L’auberge, qui était restée ouverte, accueille de plus en plus de filles et la distribution de fournitures scolaires, de médicaments et d’aliments est toujours d’actualité.

Un très grand merci pour la générosité et la réactivité des donateurs qui ont participé à la cagnotte spéciale Covid 19. Depuis son lancement début décembre, 850 € ont été collectés, soit 45 % de notre objectif ! EDYFU a besoin de notre aide en cette période de crise alors n’hésitez pas à cliquer ici pour que l’on atteigne les 100 % !


Et pour écrire un petit post-it de soutien à EDYFU, un petit mot qui fait chaud au cœur, cliquez sur ce lien.

Aider EDYFU à traverser la crise sanitaire

Par défaut

La crise sanitaire que nous traversons est éprouvante pour les habitants de Tarija et EDYFU met tout en œuvre pour répondre aux nombreux besoins qu’elle provoque. C’est pourquoi nous avons lancé une nouvelle campagne de dons pour soutenir EDYFU dans ce contexte. Un très grand merci pour la générosité et la réactivité de ceux qui se sont mobilisés depuis la mise en ligne hier car la cagnotte indique déjà 580 € ! La crise n’est pas terminée, alors pour plus d’informations sur la campagne et participer vous aussi, c’est ici qu’il faut cliquer ! La bonne nouvelle, c’est que 66% de vos dons seront déduits de vos impôts de 2020 s’ils sont faits avant fin décembre !

Aussi, que vous soyez donateurs ou non, nous vous proposons d’écrire un petit mot de soutien à EDYFU en ajoutant un post-it sur notre tableau virtuel ! Pour attraper un post-it, c’est ici ! (cliquer sur le « + » en bas à gauche du tableau pour créer un nouveau post-it, merci de ne pas modifier les post-it déjà remplis !)

Quelques nouvelles de Vincent, le directeur d’EDYFU, du 13 Octobre :

Par défaut

La situation en Bolivie est assez compliquée, dans le contexte des élections présidentielles qui auront lieu dans 5 jours. La peur de tomber malade, très présente, est alimentée par la presse qui indique une mortalité de 6% des malades. Ces chiffres sont toutefois à modérer car, du fait du nombre très réduit de tests en Bolivie, le nombre de décès est rapporté à un nombre de cas positifs sous-évalués. En tout cas, le port du masque s’est généralisé en extérieur et dans les bâtiments publics, dont l’accès devient plus difficile. Les bureaux de l’administration publique sont cloisonnés et très peu accessibles au public, les hôpitaux n’ont plus de temps pour traiter les autres maladies, la pénétration dans les banques se fait au compte-goutte sous le contrôle de la police, les bars et les restaurants sont fermés, etc… La peur est également accentuée par le fait qu’en Bolivie, la plupart des gens partent du principe qu’il est possible de retomber malade une fois guéri du Covid.

EDYFU a réalisé 3 distributions de vivres à La Libellule et 4 au centre de Morros Blancos. A La Libellule, un stock de vivres supplémentaire à été distribué aux familles venues demander de l’aide sans être nécessairement des familles d’enfants parrainés, de l’auberge ou du soutien scolaire. Une quarantaine de familles inhabituelles ont ainsi pu en bénéficier.

D’autre part, l’auberge d’accueil d’urgence pour les filles victimes de violences sexuelles reçoit un nombre croissant de nouveaux cas depuis plusieurs semaines. Cette augmentation s’explique en partie par le travail d’EDYFU en faveur de ces enfants qui est de plus en plus reconnu mais également d’une hausse dramatique des cas d’abus sexuels pendant le confinement. Depuis peu, une campagne en collaboration avec la « Defensoría de la Niñez y Adolescencia » (dépendant de la mairie) est en cours pour détecter ces filles abusées et les enfants qui dorment dans les rues. En seulement 2 semaines, 6 nouvelles filles ont ainsi été admises à l’auberge , ce qui a amené le nombre de filles hébergées à 18 à ce jour alors que la capacité maximale est normalement de 16 places. En plus de dormir à l’auberge, ces filles sont également nourries, aidées et défendues juridiquement.